Дванадесетте традиции са принципите, които държат групите за подкрепа от 12 стъпки, като Анонимните алкохолици (АА) и Ал-Анон, да се фокусират върху основната си задача на общение. Дванадесетте традиции служат като рамка, чрез която функционират вътрешните операции на всички 12-стъпкови програми.
Философията на дванадесетте традиции стартира през 1939 г. с публикуването на „Голямата книга на анонимните алкохолици“. Концепцията беше усъвършенствана през следващите години, тъй като АА продължаваше да расте и се поставяше по-голям акцент върху поддържането на еднаквост между главите. През 1953 г. съоснователят Бил Уилсън формализира принципите в книгата „Дванадесет стъпки и дванадесет традиции“.
Разбиране на традицията 1
Тъй като Дванадесетте стъпки прокарват духовния път за възстановяване на отделните членове, Дванадесетте традиции предоставят принципите, които поддържат групата здрава и обоснована. Това е най-добре илюстрирано от Tradition One, който гласи:
"Общото ни благосъстояние трябва да е на първо място; личният напредък зависи от единството на АА."
Основният принцип е прост: ако групата бъде въвлечена в противоречие или стане доминирана от индивиди, единството на групата ще бъде застрашено. Това важи особено за членовете, които се чувстват отстранени или сведени до минимум; това са тези, които най-често се отдалечават или изобщо напускат програмата.
Разминаване и споразумение
Целта на Tradition One е да осигури сплотеност, като същевременно почита всички гласове в открит диалог. Както AA, така и Al-Anon са структурирани така, че да осигурят платформа за всички, дори и тези с малцинствени възгледи. Докато групата се подготвя да вземе решение, на всички страни трябва да се даде възможност да говорят без преценка или подигравка.
Като се има предвид това, всички членове на групата трябва да са готови да приемат мнението на мнозинството и да работят заедно, за да приложат всяко решение в действие. Това помага да се предотврати разделението, което може да подкопае не само групата, но и всеки член на групата.
Свободният обмен на идеи се счита за здравословен, стига всички членове да са ангажирани да защитават принципите на Tradition One.
Прилагане на традиция 1 към вашия живот
Новодошлите в група от 12 стъпки често ще насочат целия си фокус към Дванадесетте стъпки и ще обърнат по-малко внимание на Дванадесетте традиции. В някои отношения е напълно разбираемо. Като индивид искате да постигнете целта си за трезвост. Но ако не приемете Дванадесетте традиции, вашето пътуване може да стане без кормило, докато поставяте „себе си“ над другите.
В крайна сметка Дванадесетте традиции осигуряват основата, чрез която хората могат да се ориентират в дванадесетте стъпки. И двете са предназначени да ви осигурят рамката, по която да живеете живота си, а не просто да спрете да пиете.
Като такъв, Tradition One може да бъде приложен както към вашето семейство, така и към вашата група. Като поставяте на първо място общите интереси на вашето семейство, можете да постигнете повече и да се възползвате от единната подкрепа. Това изисква всеки член на семейството да бъде изслушан, да се зачитат неговите мнения и да се постигне консенсус, независимо дали вие или някой друг в семейството не се съгласявате напълно.
Спазването на тези принципи изисква труд и отдаденост, но също така става и част от АА. Както всяка част от програма от 12 стъпки, пътуването започва с първата стъпка.
Традиция 2 на 12-стъпкова програма
