Присвояването на култура се отнася до използването на предмети или елементи от недоминираща култура по начин, който не зачита първоначалното им значение, не дава признание на техния източник или засилва стереотипите или допринася за потисничеството.
По този начин присвояването на култура е пластово и нюансирано явление, което много хора може да имат проблеми с разбирането - или да не осъзнаят, когато го правят сами.
Може да е естествено да се сливат и смесват култури, когато хората от различен произход се събират и си взаимодействат. Всъщност много прекрасни изобретения и творения са родени от сливането на такива култури, като кънтри музиката. Линията обаче се очертава, когато доминираща културна група използва елементи на недоминираща група по начин, който недоминиращата група разглежда като експлоататорска.
По този начин културното присвояване може да бъде най-лесно разпознато, като се зададе въпросът за недоминиращата група: Притеснява ли ви използването на този елемент от вашата култура по този начин?
Определяне на присвояването на културата
Правейки крачка назад, как да дефинираме присвояването на културата? Нека първо разгледаме какво означава всеки от термините във фразата, както и някои свързани термини, които е важно да се разберат.
Култура
Културата се отнася до всичко, свързано с група хора въз основа на тяхната етническа принадлежност, религия, география или социална среда. Това може да включва вярвания, традиции, език, предмети, идеи, поведение, обичаи, ценности или институции. Най-често се смята, че културата принадлежи към определени етнически групи.
Присвояване
Присвояването се отнася до вземане на нещо, което не ви принадлежи и най-често се отнася до размяна, която се случва, когато доминираща група взема или заема нещо от малцинствена група, която е била експлоатирана или подтискана в исторически план.
В този смисъл присвояването включва липса на разбиране или оценяване на историческия контекст, който влияе върху действието на предприеманото. Например да вземете свещен предмет от култура и да го произведете като част от костюм за Хелоуин.
Културно дениграция
Културното унижаване се отнася до това, когато някой възприеме елемент на култура с единствената цел да унижи или унищожи хората от тази култура.
Най-очевидният пример за това е черното лице, което възниква като начин да се определят цветните хора като притежаващи определени нежелани личностни черти.
Културна оценка и уважение
Културната оценка е уважителното заемане на елементи от друга култура с интерес да споделя идеи и да разнообразява себе си.
Примерите включват обучение на бойни изкуства от инструктор с разбиране на практиката от културна гледна точка или ядене на индийска храна в автентичен индийски ресторант.
Когато се направи правилно, културната оценка може да доведе до творчески хибриди, които смесват култури заедно.
Контекст на присвояването на културата
Изучаването на контекста на присвояването на културата е важно за разбирането защо е проблем. Въпреки че може да не се замислите два пъти за възприемане на стил от друга култура, като например носенето на косата си в низини, недоминиращата група има исторически опит, който прави вашите действия нечувствителни към миналото и настоящите страдания.
Въпреки че е само един пример, историята на расизма в Америка, която е кодифицирана в закон, означава, че все още има артефакти на расизъм, които съществуват и до днес.
Човек с цвят може да бъде дискриминиран поради прическа, която е свързана с тяхната култура, докато вие като част от доминиращата група можете да се измъкнете с присвояването на същата тази прическа, да я направите модерна и никога да не разбирате преживяванията, допринесли за изобретяването на прическата на първо място.
С други думи, прескочихте една тенденция, защото изглежда страхотна, но по този начин показвате нечувствителност към хората, за които тази тенденция е техният живот, а не най-новата мода.
Примери за присвояване на култура
Кои са някои примери за присвояване на култура? Първо, нека разгледаме видовете предмети, които са склонни да бъдат обект на присвояване на култура.
- Интелектуална собственост
- Артефакти
- Танц
- Облекло и мода
- Език
- Музика
- Храна
- Религиозни символи
- Декорации
- Лекарство
- Грим
- Прическа
- Татуировки
- Уелнес практики
Сега, нека разгледаме групите, които обикновено са насочени по отношение на културното усвояване в Съединените щати. Те включват следните групи хора:
- афро-американци
- Азиатски американци
- Латиноамериканци
- Коренните американци
И накрая, кои са някои примери за присвояване на култура от популярната култура? По-долу са някои за разглеждане.
Рокендрол
През 50-те години на миналия век белите музиканти „изобретяват“ рокендрола; музикалният стил обаче е заимстван от чернокожите музиканти, които никога не са получили кредит.
Музикалните мениджъри избраха да популяризират бели изпълнители пред чернокожите, засилвайки идеята, че присвояването на култура включва въздействие върху недоминираща група.
Лодка за пот
През 2011 г. мотивационният предприемач Джеймс Артър Рей беше осъден за три обвинения за убийство по небрежност след смъртта на трима участници в неговата псевдо потна хижа. Това е изключителен пример за присвояване на културни традиции на индианците.
Voguing
Спомняте ли си „лудостната“ мания, популярна от Мадона през 90-те години? Voguing като танц всъщност корени в гей клубовете на Ню Йорк и е пионер от общностите Black и Latinx.
Мадона защитава правото си на художествено изразяване, но остава въпросът - колко хора все още смятат, че Мадона е измислила модата?
Екип талисмани
Основните спортни отбори в САЩ и Канада участват в присвояването на културата заради имената на отборите.
Примери за минали и настоящи имена на отборите включват Чикаго Блекхоукс, Кливланд Индианс, Вашингтон Редскинс и Едмънтън Ескимос. (Червенокожите и ескимосите са подложени на промяна на името към момента на писането)
Redskin е унизителен термин за коренното население и терминът ескимо е отхвърлен от инуитската общност. Още веднъж, ако не сте сигурни дали нещо е присвояване на култура, не трябва да търсите по-далеч от реакцията на групата, от която е взет културният елемент.
Как да разберем дали нещо е културно присвояване
Не сте сигурни как да решите дали нещо е присвояване на култура? Ето няколко въпроса, които да си зададете в тази ситуация:
- Каква е вашата цел с това, което правите?
- Следите ли тенденция или изследвате историята на една култура?
- Умишлено ли се опитвате да обидите нечия култура или да уважавате?
- Закупувате ли нещо, което е репродукция на култура или оригинал? (напр. произведения на изкуството)
- Как биха се почувствали хората от културата, от която заемате вещ за това, което правите?
- Има ли някакви стереотипи, свързани с това, което правите?
- Използвате ли свещен предмет по флиппант или забавен начин? (напр. шапка)
- Заимствате ли нещо от древна култура и се преструвате, че е нова?
- Признавате ли източника или вдъхновението за това, което правите?
- Ако човек от оригиналната култура би направил това, което правите вие, би ли се възприел като „готин“ или би могъл да се сблъска с дискриминация?
- Носите ли костюм, който представлява култура? (напр. момиче гейша, племенно облекло)
- Пренебрегвате ли културното значение на нещо в полза на следването на тенденция?
Изследвайте тези въпроси и винаги се стремете да проявите чувствителност, когато приемате елементи от друга култура. Ако осъзнаете, че нещо, което сте направили, не е наред, добре е да приемете това като грешка и след това да работите, за да го промените и / или да се извините за това.
Как да избегнем присвояването на културата
Как избягвате присвояването на културата? По-долу са дадени няколко стъпки.
- Задайте си списъка с въпроси по-горе, за да започнете да изследвате основната мотивация за това, което правите.
- Дайте кредит или признайте произхода на предмети, които сте заели или популяризирате от други култури, вместо да твърдите, че са ваши собствени оригинални идеи.
- Отделете време да научите за една култура и да я оцените истински, преди да заемете или възприемете елементи от нея. Учете се от онези, които са членове на културата, посещавайте места, управлявани от действителни членове на културата (като ресторанти), и посещавайте автентични събития (като посещение на истински луу).
- Подкрепете малкия бизнес, управляван от оригинални членове на дадена култура, вместо да купувате масово произвеждани артикули от големи магазини за кутии, които са създадени да представляват култура.
Дума от Verywell
Присвояването на културата е социалният еквивалент на плагиатството с добавена доза унижение. Това е нещо, което трябва да се избягва на всяка цена и нещо, за което да се образовате.
Освен да наблюдавате собствените си действия, важно е да внимавате за действията на корпорациите и да бъдете придирчиви относно това как харчите вашите долари, тъй като това е друг начин за подкрепа на членовете на недоминиращата култура. Правете каквото можете, когато можете, докато се научавате да се справяте по-добре.
